面向焊接件采购人员的 AWS D1.1、ISO 3834 和 EN 1090 解读
在焊接件询价中，有三个名称经常出现，而且常被当作可以互换的东西使用。其实不然。它们处于不同层级，回答的是不同的问题。
三个层级
ISO 3834 问的是：这个组织是否具备焊接条件？ 它是针对焊接作业本身的质量要求标准。包括焊接工艺、焊工资格、设备校准、材料可追溯性、检测、记录以及焊接协调人员。分为三个等级：ISO 3834-2 完整要求、3834-3 标准要求、3834-4 基本要求。
AWS D1.1 问的是：这条焊缝是否可以接受，以及如何评定完成焊接的人员和工艺？ 它是钢结构焊接规范，在北美广泛使用。内容包括焊接连接设计、接头预评定、工艺评定和焊工技能评定、施工质量以及检测验收标准。同系列规范覆盖其他材料：D1.2 用于铝，D1.6 用于不锈钢。
EN 1090 问的是：这个结构构件能否投放欧洲市场？ EN 1090-1 涵盖结构钢和铝构件的符合性评定和工厂生产控制。EN 1090-2 涵盖钢结构施工的技术要求，设有 EXC1 至 EXC4 四个执行等级，要求随失效后果的严重程度而提高。
因此：ISO 3834 关乎工厂，AWS D1.1 关乎施工所依据的规范，EN 1090 关乎欧洲市场准入，并且内含 ISO 3834。
哪一项适用于您
从产品和市场出发，而不是从供应商的宣传册出发。
作为机器一部分销售的机床框架。 通常受机械法规约束，而不是建筑产品法规。焊接按合理的规范进行，通常是 AWS D1.1 或对应的 ISO 标准，并用 ISO 5817 质量等级作为验收依据。往往不需要完整的 EN 1090 符合性。
用于欧盟或英国建筑、桥梁或工程的结构构件。 属于 EN 1090 的范围。制造商需要工厂生产控制体系和相应的执行等级，这不是工厂为某一个订单临时就能拿出来的。
承压零件。 又是另一个领域，有自己的规范。不在本文讨论范围内，也不应在没有明确说明的情况下交给普通制造商。
其他所有情况。 大多数工业焊接件、框架、撬座、溜槽和底座都属于这一类。写明规范、质量等级和检测要求，并选择资格覆盖相应材料和工艺的工厂。
应要求供应商出示什么
对于 AWS D1.1 或同等规范：
- 覆盖您的材料、厚度范围、接头类型和焊接位置的焊接工艺规程。
- 这些工艺的相应评定记录。
- 在相关范围内有效的焊工资格记录。
对于 ISO 3834：
- 证书、等级编号（2、3 或 4）、颁发机构和到期日期。
- 负责的焊接协调人员是谁，以及其资格。
对于 EN 1090：
- 证书、覆盖的执行等级和覆盖的材料牌号。
- 是否覆盖您所订购的具体产品类型。
具备这些文件的工厂能很快拿出来。要花两周才能找到的工厂，等于在告诉您这些文件多久才用一次。
需要避免的陷阱
挂在墙上的证书有其覆盖范围。范围是有限制的：材料、厚度范围、工艺、位置、执行等级。
ISO 3834-2 证书并不意味着工厂能焊接您的双相不锈钢。EXC2 的 EN 1090 证书不覆盖 EXC3 的工作。在 12 mm 钢板上评定的工艺，可能不覆盖您的 40 mm 钢板。
要问证书覆盖什么范围，而不是问证书是否存在。这是这一领域最有用的问题，却很少有人问。
本网站做什么、不做什么
我们是对接服务。我们询问每家工厂持有什么，记录证书详情和范围，并在对接时一并提供给您。我们不颁发证书，不按上述任何标准审核工厂，自己也不持有其中任何一项。
在下达采购订单之前的核实工作由您负责，本应如此，因为这是您的项目和您的风险。
一段行之有效的技术要求
对于大多数工业焊接件，下面这段就足够了：
焊接按 AWS D1.1（或按 EN ISO 15614 评定的焊接工艺）执行。一般按 ISO 5817 C 级验收，焊缝 W1 至 W6 按 B 级。目视检测 100%。W1 至 W6 做 MT，100%。记录随零件提供。
一段话，让每家报价工厂都在为同一项工作报价。
发送您的询价并写明规范，我们会为您对接具备相应资格的工厂。
常见问题
销往欧盟的机床框架需要 EN 1090 吗？
EN 1090 适用于属于建筑产品法规范围的结构钢和铝构件。作为机器一部分的机床框架，通常受机械法规约束。如果零件是结构性的、承重的，并且是工程的一部分，EN 1090 很可能适用。请针对您的具体产品确认，而不是想当然。
ISO 3834 是产品标准吗？
不是。它规定的是焊接组织的质量要求，涵盖焊接工艺、焊工资格、设备、可追溯性和检测。它说明工厂具备正确焊接的条件，但不说明某条具体焊缝是否可以接受。
工厂没有认证也可以按 AWS D1.1 焊接吗？
AWS D1.1 是制造商执行的规范，很多称职的工厂在没有第三方认证的情况下按它施工。重要的是，他们是否在相关范围内拥有经评定的焊接工艺和合格焊工，以及能否向您出示记录。