용접 구조물 구매자를 위한 AWS D1.1, ISO 3834, EN 1090 해설
용접 구조물 견적 요청에는 세 가지 이름이 끊임없이 등장하며, 흔히 서로 바꿔 쓸 수 있는 것처럼 사용됩니다. 그렇지 않습니다. 서로 다른 수준에 있으며 서로 다른 질문에 답합니다.
세 가지 수준
ISO 3834의 질문: 이 조직은 용접할 체계를 갖추었는가? 용접 작업 자체에 대한 품질 요구사항 규격입니다. 절차, 용접사 자격, 설비 교정, 재료 추적성, 검사, 기록, 용접 관리 책임자를 다룹니다. 세 단계로 나뉘며, ISO 3834-2는 포괄적, 3834-3은 표준, 3834-4는 기본 요구사항입니다.
AWS D1.1의 질문: 이 용접부는 합격인가, 그리고 용접하는 사람과 절차를 어떻게 인정하는가? 강에 대한 구조용 용접 코드로, 북미에서 널리 쓰입니다. 용접 이음 설계, 이음의 사전 인정, 절차와 기량 자격 인정, 작업 품질, 검사 합격 기준을 다룹니다. 다른 재질은 자매 코드가 다룹니다. 알루미늄은 D1.2, 스테인리스강은 D1.6입니다.
EN 1090의 질문: 이 구조 부재를 유럽 시장에 출시할 수 있는가? EN 1090-1은 구조용 강 및 알루미늄 부재의 적합성 평가와 공장 생산 관리를 다룹니다. EN 1090-2는 강 구조물 시공의 기술 요구사항을 다루며, 파손 시 결과의 심각도에 따라 요구사항이 커지는 네 가지 시공 등급 EXC1~EXC4를 둡니다.
정리하면, ISO 3834는 업체에 관한 것이고, AWS D1.1은 작업이 따르는 코드에 관한 것이며, EN 1090은 유럽 시장 진입에 관한 것으로 그 안에 ISO 3834를 포함합니다.
어떤 규격이 적용되는가
공급업체의 소개 자료가 아니라 제품과 시장에서 출발하십시오.
기계의 일부로 판매되는 머신 프레임. 보통 건설 제품 규정이 아니라 기계류 법규의 적용을 받습니다. 용접은 합리적인 코드, 대개 AWS D1.1이나 그에 상응하는 ISO 규격에 따라 하고, 합격 기준으로 ISO 5817 품질 수준을 씁니다. 완전한 EN 1090 적합성은 필요 없는 경우가 많습니다.
EU나 영국의 건물, 교량, 공작물에 들어가는 구조 부재. EN 1090의 영역입니다. 제작 업체에는 공장 생산 관리와 적합한 시공 등급이 필요하며, 이는 주문 하나를 위해 요청받는다고 업체가 만들어 낼 수 있는 것이 아닙니다.
압력 유지 부품. 또 다른 세계이며 고유의 코드가 있습니다. 이 글의 범위를 벗어나며, 명확히 밝히지 않고 일반 제작 업체에 맡길 일이 아닙니다.
그 밖의 모든 것. 대부분의 산업용 용접 구조물, 프레임, 스키드, 슈트, 베이스가 여기에 속합니다. 코드, 품질 수준, 검사를 지정하고, 재질과 공정을 포괄하는 자격을 갖춘 업체를 선정하십시오.
공급업체에 보여 달라고 할 것
AWS D1.1 또는 그에 상응하는 규격의 경우:
- 해당 재질, 두께 범위, 이음 형식, 자세를 포괄하는 용접절차시방서(WPS).
- 그 절차를 뒷받침하는 인정 기록.
- 해당 범위에서 유효한 용접사 자격 기록.
ISO 3834의 경우:
- 인증서, 부(part) 번호 2, 3 또는 4, 발행 기관, 만료일.
- 용접 관리 책임자가 누구이며 어떤 자격을 가졌는지.
EN 1090의 경우:
- 인증서, 포괄하는 시공 등급, 포괄하는 강종.
- 주문하는 특정 제품 유형을 포괄하는지 여부.
이런 것을 갖춘 업체는 빨리 내놓습니다. 찾는 데 2주가 걸리는 업체는 그것이 얼마나 자주 쓰이는지 말해 주고 있는 것입니다.
피해야 할 함정
벽에 걸린 인증서에는 적용 범위가 있습니다. 적용 범위에는 재질, 두께 범위, 공정, 자세, 시공 등급이라는 한계가 있습니다.
ISO 3834-2 인증서가 있다고 해서 그 업체가 듀플렉스 스테인리스를 용접할 수 있는 것은 아닙니다. EXC2용 EN 1090 인증서는 EXC3 작업을 포괄하지 않습니다. 12 mm 강판으로 인정된 절차는 40 mm 강판을 포괄하지 않을 수 있습니다.
인증서가 있는지가 아니라 적용 범위가 무엇을 포괄하는지 물으십시오. 이 분야에서 가장 유용한 단 하나의 질문이며, 너무 드물게 묻는 질문입니다.
이 사이트가 하는 일과 하지 않는 일
저희는 매칭 서비스입니다. 모든 업체에 보유한 것을 묻고, 인증서 정보와 적용 범위를 기록해 매칭과 함께 전달합니다. 저희는 인증서를 발급하지 않고, 이 규격들에 따라 업체를 심사하지 않으며, 저희 스스로 어떤 인증도 보유하지 않습니다.
발주서를 내기 전의 검증은 당연히 고객님의 몫으로 남습니다. 고객님의 프로젝트이고 고객님의 위험이기 때문입니다.
효과적인 짧은 사양 문구
대부분의 산업용 용접 구조물에는 이 정도면 충분합니다.
용접은 AWS D1.1에 따른다(또는 EN ISO 15614로 인정된 절차). 합격 기준은 일반적으로 ISO 5817 품질 수준 C, 용접부 W1
W6은 품질 수준 B. 육안검사 100%. W1W6 MT 100%. 기록은 부품과 함께 제출한다.
한 단락이면, 견적하는 모든 업체가 같은 작업에 가격을 매기게 됩니다.
코드를 명시해 견적 요청을 보내 주십시오. 해당 코드에 맞는 절차와 자격을 갖춘 업체와 매칭해 드립니다.
자주 묻는 질문
EU에 판매하는 머신 프레임에 EN 1090이 필요합니까?
EN 1090은 건설 제품 규정의 적용을 받는 구조용 강 및 알루미늄 부재를 다룹니다. 기계의 일부인 머신 프레임은 보통 기계류 규정의 적용을 받습니다. 부품이 구조용이고 하중을 지지하며 건축물의 일부라면 EN 1090이 적용될 가능성이 높습니다. 추정하지 말고 해당 제품에 대해 확인받으십시오.
ISO 3834는 제품 규격입니까?
아닙니다. 용접 조직에 대한 품질 요구사항을 정하는 규격으로 절차, 용접사 자격, 설비, 추적성, 검사를 다룹니다. 업체가 제대로 용접할 체계를 갖췄다는 뜻이지, 특정 용접부가 합격인지에 대해서는 아무것도 말하지 않습니다.
인증 없이도 AWS D1.1에 따라 용접할 수 있습니까?
AWS D1.1은 제작 업체가 따르는 코드이며, 역량 있는 많은 업체가 제3자 인증 없이 이 코드에 따라 작업합니다. 중요한 것은 해당 범위의 인정된 절차와 자격 있는 용접사를 보유하고 있는지, 그리고 그 기록을 보여 줄 수 있는지입니다.
이 부품의 견적이 필요하십니까?
도면을 보내 주십시오. 자체 공장에서 용접과 기계가공을 하는 업체 최대 3곳과 매칭해 드리며, 영업시간 기준 24시간 이내에 답변드립니다.
용접 구조물 업체 매칭 받기